Ich bin dann mal im Liebesurlaub…
Zu wenig Zeit für die Liebe? Dann wird’s Zeit für einen Liebesurlaub!
Falls Ihr Chef Sie auslacht, wenn Sie sieben zusätzliche Tage Liebesurlaub fordern, um Ihr Liebesleben wieder in Schwung zu bringen, dann weisen Sie ihn doch auf den finnischen Gesetzesvorschlag hin, der vorsieht, dass jeder Finne Anspruch auf eben solchen Liebesurlaub bekommt.
Paare sollen sich im Liebesurlaub ”auf erotischer und emotionaler Ebene” näher kommen und ”auf den Weg der Liebe zurückkehren, um die Quelle der Liebe wieder zu finden.” Ob den Paaren das genaue Programm für den Liebesurlaub auch gesetzlich vorgeschrieben wird, bleibt unerwähnt. Wir hätten jedenfalls kein Problem, für unser Land Liebe zu machen, wenn wir im Gegenzug Liebesurlaub bekämen.
Aprilscherz-Hochzeit des Jahres?
Paparazzi-Traumpaar Angelina Jolie und Brad Pitt haben es geschafft, unter Ausschluss der Öffentlichkeit eine Hochzeit durchzuziehen? Gemeinsam haben die beiden schon 4 Hochzeiten hinter sich, also haben sie wohl schon Erfahrung bei der Planung und Geheimhaltung von Hochzeitszeremonien.
Eigentlich ist es noch etwas früh für Aprilscherze, aber hatte das Hollywood-Paar nicht versprochen, es würde keine Traumhochzeit geben, solange in den USA Hochzeiten von gleichgeschlechtlichen Paaren nicht anerkannt werden?
Wir bleiben vorerst skeptisch…
das Neueste: die vermeintliche Hochzeit war eine Fehlmeldung!
Liebeszitat über Liebe auf den ersten Blick
Bei Liebe auf den ersten Blick gehen die Meinungen weit auseinander. Die einen glauben fest daran, dass es Liebe auf den ersten Blick wirklich gibt und dass sie das einzig Wahre ist. Andere halten Liebe auf den ersten Blick für großen Schwachsinn, da nur gewachsene Liebe stark sein kann.
Vielleicht können sich alle auf dieses Liebeszitat einigen – Liebe auf den ersten Blick gibt es, sie ist nur nicht besonders zuverlässig!
“Liebe auf dem ersten Blick ist ungefähr so zuverlässig wie Diagnose auf den ersten Händedruck.”
- George Bernhard Shaw
Attraktive Männer sind …attraktiv?
Eilmeldung! Frauen flirten gerne mit attraktiven Männern!
Mal wieder eine Studie, die alle althergebrachten Weisheiten über den Haufen wirft und uns zwingt, das Flirten mit völlig neuen Augen zu sehen, denn von selbst wären wir nie darauf gekommen, dass Frauen gern mit attraktiven Männern flirten! Nur gut, dass wir die Wissenschaft haben, die sich mit solchen Flirt-Themen eingehend beschäftigt.
Sonst hätten wir noch unsere Oma fragen können, die hätte das bestimmt auch gewusst.
Foto: © Alexandra Bucurescu/PIXELIO
Looking for Love? ODER: Langzeiterkrankung, die Erfüllung Beziehung? Google hilft!
Suchen Sie eine langanhaltende, erfüllende Beziehung? Dann fragen Sie lieber nicht den Google-Übersetzer, was I am looking for love heißt, der will ihnen nur eine Langzeiterkrankung anhängen!
Der Google-Übersetzer ist zwar ein tolles Tool, das wirklich hilfreich sein kann, aber bisweilen auch ganz schön wilde sprachliche Blüten treibt.
Bei einer Übersetzung vom Englischen ins Deutsche geschah folgendes:
Englischer Originaltext:
Are you looking for a long lasting, fulfilling relationship?
Übersetzung:
Sind Sie auf der Suche nach einer Langzeiterkrankung, die Erfüllung Beziehung?
Rückübersetzung:
Are you looking for a long-term illness, fulfilling relationship?
Hoffentlich ist das nicht ansteckend!!!
