Bayrische Liebessprüche
So Herrschaften, morgen is Wiesn, da müssen bayrische Liebessprüche her. Für alle, die des Bayrischen nicht mächtig sind, mit Übersetzung:
“Liaba an bauch vom saufa, ois an buckl vom arbatn.”
“Lieber einen Bauch vom Trinken als einen Buckel vom Arbeiten.”
“Liaba bsuffa und lusdig, ois niachdan und bled.”
“Lieber betrunken und lustig, als nüchtern und blöd.”
“Oide Liab rost’ ned, aba da liabe Oide scho.”
“Alte Liebe rostet nicht, der liebe Alte schon.”
Alles zum Oktoberfest 2011 in München.