Liebeszitat der Woche: Bayrisches Liebesgedicht
Ein bayrisches Liebesgedicht, passend zum Oktoberfest-Anstich dieses Wochenende (mit hochdeutscher Übersetzung nach dem Sprung)
Zwischn uns Zwoa
du schaugst mi o
und du
siehgst was
in mir
was i
net sei mag
i red den ganzen tag nix
mit dir
aber du
verstehst alles
was i
net sag
wenn ma mia beianderliegn
steht gwieß koa wand
zwischn uns
höchstens a spiagl
Weiterlesen
Partnervermittlung auf Bayrisch!
Gestern hat das be2-Team auf der Wiesn ganz schön für Aufmerksamkeit gesorgt. Wenn 144 be2-ler mit identischen Lebkuchenherzen um den Hals ein Bierzelt besuchen, dann ziehen sie eben alle Blicke auf sich. Und alle Besucher, die sich die Adresse gemerkt haben, erwartete eine besondere Überraschung: extra für die Wiesn gibt’s bei be2 nämlich Partnervermittlung auf Bayrisch! Klicken Sie auf den Screenshot und sehen Sie selbst, ob Ihre Bayrisch-Kenntnisse dafür reichen ;)
be2 goes Wiesn
Bei be2 sind viermal im Jahr “internationale Wochen” – da kommen nämlich die be2-Mitarbeiter aus der ganzen Welt nach München. Natürlich in erster Linie zum Arbeiten, aber auch um gemeinsam zu feiern!
Heute ist es wieder soweit: Das ganze be2-Team geht geschlossen auf das größte Volksfest der Welt. Und dabei legen sich nicht nur die wenigen Münchner voll ins Zeug, sondern auch die be2-Kollegen aus aller Herren Länder sind inzwischen richtige Wiesn-Profis.
Wer heut auf der Wiesn mitfeiern will, kann das über unsere Twitter-Schnitzeljagd tun. Dort erklären wir, wie und wo Sie uns finden – Sie erkennen uns an den be2-Herzen (siehe rechts).
Nachtrag: Die Schnitzeljagd gewonnen hat Stefan von triplib, der mit seinem tweet an der Schnitzeljagd teilgenommen hat und uns mit diesem Foto-Hinweis im Schottenhamel-Zelt gefunden hat.
Wessen Tracht finden Sie am feschesten?
Weiterlesen
Bayrische Liebessprüche
So Herrschaften, morgen is Wiesn, da müssen bayrische Liebessprüche her. Für alle, die des Bayrischen nicht mächtig sind, mit Übersetzung:
“Liaba an bauch vom saufa, ois an buckl vom arbatn.”
“Lieber einen Bauch vom Trinken als einen Buckel vom Arbeiten.” Weiterlesen
