Typisch: billige Schlampen und coole Hengste
Eigentlich finden wir die Idee witzig – ein Liebschaftenzähler für moderne, sexuell aktive Frauen. 
Schließlich will frau nicht den Überblick verlieren bei den vielen Liebschaften, also drückt sie nach jeder Bettgeschichte einmal das Knöpfchen und sieht auf einen Blick die Zahl ihrer Liebschaften. Andere sexuell aktive Frauen dürfen staunen, wie ihre Quote im Vergleich aussieht.
Die Tatsache, dass das Gadget übersetzt Schlampen-o-meter heißt, finden wir auch nicht so schlimm, weil es ja offensichtlich augenzwinkernd gemeint ist und selbstbewusste, sexuell aktive Frauen bestimmt über solche “Beleidigungen” nur Lachen können.
Ärgerlich ist aber, dass das gleiche Gadget für Männer übersetzt (und ohne jegliches Augenzwinkern) in etwa Hengst-o-meter heißt. Typisch: sexuell aktive Frauen sind Schlampen, sexuell aktive Männer coole Hengste! Aber es gibt schlichtweg keine negative Bezeichnung für sexuell aktive Männer, genauso wenig wie es positive Namen für sexuell aktive Frauen gibt.
Foto: © play.com
hallöle